Heat the coconut oil in a wok or frying pan over medium heat. Add the chicken and stir-fry for 5-7 minutes, or until cooked through.
Add the peppers and sugar snap peas to the pan and stir-fry for another 2-3 minutes, or until just tender-crisp.
In a small bowl, whisk together the tamari, rice vinegar, honey, ginger, garlic powder, and chilli (if using).
Pour the sauce into the pan with the chicken and vegetables. Bring to a simmer and cook for 1 minute.
Add the cornflour slurry and cook for another minute, or until the sauce thickens slightly.
Serve immediately over cooked brown rice and sprinkle with sesame seeds, if desired.